عمر غاليـاني
اسم العمل:
يوماً ما
اختار الفنان عمر غالياني قصيدة (يوماً ما)
للشاعر بابلو نيرودا
Questo giorno è tuo
lo dono ai tuoi occhi,
lo lascio tra le mani e nei capelli,
come un fiore di cielo.
Tessine un abito
di argento e d’acqua,
e quando la notte
inonderà il giorno con la sua ombra,
vieni, stenditi accanto a me,
coprimi con le tue stelle,
e chiudi gli occhi —
perché io possa dormire
هذا اليومُ لكِ
أمنحُه لعينيكِ،
وأتركُه بين يديكِ وفي شعركِ
كزهرةٍ من سماء.
انسجي منه ثوبًا
من فضّةٍ وماء،
وحين تأتي الليلةُ
لتغمرَ النهارَ بظلِّها،
تعالي، استلقي قربي،
غطّيني بنجومِكِ،
وأغلقي عينيكِ
كي أنام.
عمر غاليـاني
فنان إيطالي من مواليد مدينة مونتيتشيو إيميليا عام 1954، يُعدّ من أبرز ممثلي حركة الواقعية الجديدة الإيطالية منذ ثمانينيات القرن الماضي. تخرّج في أكاديمية الفنون الجميلة في بولونيا، ودرّس لاحقًا في أكاديمية بريرا بميلانو.
يتميّز غالياني بأعماله التي تعتمد على الرسم الكبير بالقلم الرصاص والحبر الهندي على الخشب، حيث يمزج بين الدقة الكلاسيكية والبعد المفاهيمي المعاصر.
تناول في أعماله موضوعات الجسد والهوية والذاكرة، مستلهمًا من الفنون الشرقية والرموز الأنثوية.
شارك في معارض عالمية، منها بينالي فينيسيا وبينالي ساو باولو، واقتُنيت أعماله في متاحف كبرى في أوروبا وآسيا.
شارك في ملتقى الرسم الدولي الأول في سوريا 2008
يُعرف غالياني بقدرته على تحويل الخط والظلّ إلى لغة روحية تتجاوز الزمن والحدود.
لوحات من وحي الملتقى
صور عامة للفنان من الملتقى
