لينغ جونوو
اسم العمل:
حب
اختار الفنان لينغ جونوو قصيدة بعنوان حب
للشاعر ليو دينغ جيو
love : Liu ding guo
没有你，
我就是一个没有方向的灵魂。
没有你，
我就是一颗没有心的情感。
我是没有表情的脸，
是没有跳动的心。
没有你在我身旁，
我只是没有温度的火焰。
Without you?I’d be a soul without a purpose.
Without you?I’d be an emotion without a heart.
I’m a face without expression،A heart with no beat.
Without you by my side،I’m just a flame without the heat.
أنا من دونك، روحاً بلا هدف
أنا من دونك، عاطفة بلا قلب
أنا وجه بلا تعبير ،قلب بلا نبض
عندما لا تكون إلى جانبي ،أكون أنا مجرد لهب دون حرارة
لينغ جونوو
فنان صيني من مواليد عام 1962،
تخرّج في قسم الرسم المحفور من كلية الفنون المركزية في بكين عام 2000،
واصل دراساته العليا في إدارة شؤون الطباعة بالأكاديمية الصينية للفنون الجميلة عام 1995.
يشغل منصب مدير أكاديمية الرسم المحفور في مدينة سوتشو ومعاون مدير دار الفنون الجميلة فيها.
نال الجائزة البرونزية في معرض الفنون الجميلة العاشر لعموم الصين تقديرًا لتجربته التقنية والبصرية المتميزة.
بعد تدريسه في كلية الفنون المركزية (CAFA)، عاد إلى مسقط رأسه في سوتشو التي أصبحت مصدر إلهامه ومختبر رؤيته الفنية.
أعماله مقتناة في إسبانيا وفرنسا وألمانيا، وتمتاز بحسّها الشعري في التعبير عن الحب والطبيعة والذاكرة.
"سعادتي لا توصف لمشاركتي في هذا الملتقى، ما أحاول القيام به الآن هو تقديم فكرة عن بلدي من خلال عملي الفني، لأن الفن والكلمة الشعرية هما أفضل طريقة للتواصل بين الشعوب".
لوحات من وحي الملتقى
صور عامة للفنان من الملتقى
